倭犯鍾司徒墓雷震遁去

明 · 林士元

既歸三尺樂斯堂，況有金函玉匣藏。
誰謂蓋棺佔定事，猶遺赫怒庇重岡。
丹忱貫石塋俱古，赤電明心山亦蒼。
千載智愚都幻化，到來賢哲自洋洋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 倭（wō）：指日本人。
• 犯：侵犯。
• 鍾司徒：指古代官職，司徒爲三公之一。
• 墓：墳墓。
• 雷震：雷聲震動。
• 遁去：逃避離去。
• 金函玉匣：金制函（盒）和玉制匣（盒），指珍貴的文物。
• 蓋棺：蓋上棺材。
• 赫怒：憤怒。
• 庇：庇護。
• 重岡：高大的山丘。
• 丹忱：真誠的心意。
• 貫：貫穿。
• 石塋：墳墓。
• 赤電：紅色的閃電。
• 心山：心霛的山嶽，指內心深処。
• 蒼：廣大。
• 智愚：聰明和愚昧。
• 幻化：變幻。
• 賢哲：賢人和智者。
• 洋洋：形容豁達開朗。

繙譯

歸還了三尺的樂器到這座堂室，更有著金盒玉匣裡珍藏的文物。誰說蓋上棺材就結束了一切，仍畱下憤怒庇護在高山之上。真誠貫穿著古老的墳墓，紅色閃電照亮了內心深処的廣大山嶽。千年過去，聰明和愚昧都已經變幻，而賢人和智者卻自有豁達開朗之氣。

賞析

這首古詩描繪了古代官員鍾司徒的墓地被日本人侵犯後的情景。詩人通過描寫墓地的景象，表達了對歷史的思考和對智者賢人的敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了對歷史和人生命運的深刻感悟。