秋杪登安隱寺後山小飲適餘築精舍額曰萍庵因以萍字限韻

明 · 範景文

節過重陽秋易老，霜花著樹映山青。
妙高臺望人皆蟻，雲物波流室似萍。
選夢聊分僧榻臥，徵詩借作梵音聽。
情多易感誰能醉，莫怪三閭嘆獨醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 安隱寺：古代寺廟名，位於山中隱蔽處。
• 重陽：重陽節，農曆九月九日。
• 妙高臺：佛教傳說中的淨土之一。
• 三閭：古代傳說中的地名，泛指人間世界。

翻譯

秋天已深，我登上安隱寺後山，小酌一杯，正好餘興未盡。我在這裏建起了一座精舍，取名爲萍庵，寓意如同水草漂浮，隨波逐流。

節日過去，重陽節的秋天易逝，樹上掛滿霜花，映照着青山。站在妙高臺上，人們看來都如同螞蟻般渺小，雲霧繚繞，彷彿房舍也像漂浮的萍葉一般。

我選擇在夢中與僧人一起共度時光，躺在僧人的牀榻上，寫下一首詩，藉此來感受佛音的美妙。情感紛繁，容易被觸動，但又有誰能真正陶醉其中呢？不要奇怪，我這位居於人間的普通人，卻常常感嘆着人世間的獨特清醒。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋日登上安隱寺後山的情景，以及內心的感慨和思考。通過對自然景色的描繪，表達了歲月易逝，人生短暫的主題。詩人在寺廟中建起精舍，取名萍庵，寓意着人生如同漂浮的萍葉，隨波逐流，生命的無常和變化。詩中還表達了對人生、情感和境遇的深刻思考，以及對人世間清醒的感慨和領悟。整體氛圍清幽，意境深遠，展現了詩人對人生和世界的獨特見解。