清涼寺

明 · 範景文

老僧日起迎遊客，引路烹茶總熱忙。
似覺山猶疲應接，如何寺卻號清涼。
堤籠楊柳煙含霧，井落胭脂夜有香。
寂寞繁華難作解，好將此義學參方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 老僧：指年老的和尚。
• 烹茶：泡茶。
• 堤籠：指堤岸上。
• 胭脂：一種紅色的顏料，用於化妝。
• 參方（cān fāng）：佛教用語，指學習佛法。

翻譯

清涼寺 作者：範景文

老和尚每天起來迎接遊客，帶領他們到處參觀，泡茶招待總是忙碌的。 彷彿感覺山也有些疲倦來迎接客人，但這座寺廟卻被稱爲清涼。 堤岸上的楊柳被煙霧繚繞，井邊落下的胭脂在夜晚飄散着香氣。 寂寞與繁華交織，難以理解，最好從這裏的意義開始學習佛法。

賞析

這首詩描繪了清涼寺的景象，通過描寫老和尚熱情招待遊客的場景，展現了寺廟的寧靜與熱鬧交融的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如楊柳、煙霧、胭脂等，營造出一幅清涼寺的生動畫面。作者通過寺廟的景象，表達了對寂寞與繁華的思考，呼籲人們從中體會到學習佛法的重要性。整首詩意境優美，富有禪意，引人深思。