遊五臺

明 · 陸深

五雲常覆五臺端，天近清都特地寒。
澗道千年冰未化，林梢一夜雨初乾。
黃河紫塞依依見，碧殿朱樓面面看。
萬壑千巖青未了，更從高處望長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五雲：五彩祥雲。
• 清都：傳說中天帝的居所，這裏指高遠的天空。
• 澗道：山澗中的小路。
• 依依：隱約可見的樣子。
• 紫塞：指長城，因其土色紫，故稱。
• 朱樓：紅色的樓閣，這裏指五臺山的寺廟建築。
• 萬壑千巖：形容山巒連綿，溝壑縱橫。

翻譯

五彩祥雲常常覆蓋在五臺山的頂端，天空靠近天帝的居所，顯得格外寒冷。山澗中的小路上，千年未化的冰依舊存在，林梢經過一夜的雨，剛剛變幹。隱約可見黃河和長城，而紅色的樓閣則四面八方都能看到。山巒和溝壑連綿不斷，青翠未盡，更想從高處眺望長安。

賞析

這首作品描繪了五臺山的壯麗景色，通過「五雲」、「清都」等詞語，營造出一種神祕而高遠的氛圍。詩中「澗道千年冰未化，林梢一夜雨初乾」生動地表現了山中的自然景象，而「黃河紫塞依依見，碧殿朱樓面面看」則展現了作者廣闊的視野和豐富的想象力。結尾的「萬壑千巖青未了，更從高處望長安」表達了對長安的嚮往，同時也體現了對自然美景的無限留戀。