(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拱北橋:橋名,具體位置不詳,可能是明代的一座橋樑。
- 蕭蕭:形容風吹竹葉的聲音。
- 平橋:平坦的橋樑。
- 萬石:古代計量單位,此處可能指大量的石頭,或指某個地名。
- 五褲:古代的褲子,此處可能指某種服飾或習俗。
- 靈氣:指地方的靈秀之氣。
- 衣冠:指士人的服飾,也代指士人或文明。
- 紫宸朝:紫宸,古代帝王的宮殿名,朝指朝廷,此處指朝廷的盛況。
翻譯
風吹竹葉聲蕭蕭,竹林小徑通向平坦的橋樑, 萬石之地曾歌頌五褲的遙遠傳說。 自然是因爲天南之地靈氣旺盛, 如今士人的衣冠已遍佈帝王的朝廷。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而富有歷史感的畫面。通過「蕭蕭竹徑接平橋」的描寫,展現了自然的和諧與寧靜。後兩句則通過「萬石曾歌五褲遙」和「衣冠今滿紫宸朝」的對比,表達了天南之地從古至今的文化繁榮和靈氣之盛。詩中「衣冠今滿紫宸朝」一句,既展現了士人的榮耀,也暗示了朝廷的繁榮,體現了作者對時代盛況的讚美。