(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飛虹:比喻橋樑,這裏指西新橋。
- 千柱:形容橋的結構堅固,柱子衆多。
- 滄桑:比喻世事變化很大。
- 風流:這裏指過去的繁華景象或文化氛圍。
翻譯
千柱支撐的橋如飛虹般掛在湖的西邊, 它仍舊是蘇公昔日所建的堤岸。 不要說世事變遷,古今已有不同, 那些昔日的繁華和文化,仍記得當年的題詞。
賞析
這首作品通過描繪西新橋的景象,表達了對過去繁華時代的懷念。詩中「飛虹千柱掛湖西」以生動的比喻描繪了橋的壯麗,而「猶是蘇公舊日堤」則點明瞭橋的歷史價值。後兩句「莫道滄桑今古異,風流曾記昔年題」則抒發了對往昔的留戀,即使世事變遷,那些美好的記憶和文化仍深深留在人們心中。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史和文化的尊重與懷念。