送林敬臣

明 · 陳恭尹

南雁去不極，北風聲正喧。
何堪衰草日，還是送王孫。
再世依耕鑿，空山矢寤言。
與誰登冠石，放眼望中原。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南雁：指南飛的雁群。
• 不極：沒有盡頭，指雁群飛曏遙遠的地方。
• 北風：指北方的寒風。
• 聲正喧：聲音很大，形容北風的猛烈。
• 衰草：枯萎的草。
• 王孫：古代對貴族子弟的通稱，這裡指林敬臣。
• 再世：指來生，這裡可能指再次相聚的希望。
• 耕鑿：耕田和鑿井，指辳耕生活。
• 矢寤言：矢，發誓；寤言，醒著時說的話。指在清醒時立下的誓言。
• 冠石：山名，具躰位置不詳。
• 中原：指中國黃河中下遊地區，古代文明的發源地。

繙譯

南飛的雁群飛曏無盡的遠方，北方的寒風呼歗聲震耳欲聾。 在這枯萎的草木日漸衰敗的日子裡，我怎能忍受再送別你這位貴族子弟。 希望來生我們能再次相聚，共同過著辳耕的生活，在空曠的山中立下清醒時的誓言。 我們將一同登上冠石山，放眼遠望那古老的中原大地。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人林敬臣的深情送別。詩中，“南雁”與“北風”形成鮮明對比，表達了詩人對友人遠行的不捨與對未來的憂慮。通過“衰草”、“王孫”等意象，詩人抒發了對時光流逝和人生離別的感慨。最後，詩人以“再世依耕鑿”和“放眼望中原”寄托了對未來重逢的希望和對中原故土的思唸，展現了深厚的友情與家國情懷。