十六夜過伍國開飲散燈次韻

如此風光那得愁,開燈便晤散燈繇。 綺窗月透猶招飲,紫陌花清入座收。 論到千愁添俠韻,算來幾種應題留。 昇平樂事緣非淺,重擬近君百尺樓。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (wù):見面,會面。
  • (yóu):原因,緣由。
  • 綺窗:裝飾華美的窗戶。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • 入座收:指花朵的美麗景象被欣賞,如同被收入座中。
  • 論到千愁:討論到各種憂愁。
  • 添俠韻:增添了豪俠的氣韻。
  • 昇平樂事:指和平時期的歡樂事情。
  • 近君:親近君王,指接近權力中心。
  • 百尺樓:高樓,比喻高遠的地位或境界。

翻譯

這樣的美好時光怎能讓人感到憂愁呢?開燈相見,散燈時便知曉了其中的緣由。月光透過華美的窗戶,似乎還在邀請我們繼續飲酒;京城道路旁的花朵,其清新之美彷彿被我們收入座中。討論到各種憂愁,卻增添了豪俠的氣韻;算來有幾種情景,應該被題詩留下。和平時期的歡樂事情,緣分不淺,我們重又計劃接近君王,登上那百尺高樓。

賞析

這首作品描繪了十六夜與友人相聚飲酒的歡樂場景,通過「開燈便晤散燈繇」展現了相聚的緣由和離別的情感。詩中「綺窗月透」與「紫陌花清」兩句,以景寓情,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的珍視。結尾的「昇平樂事緣非淺,重擬近君百尺樓」則透露出詩人對未來美好生活的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。

陳是集

陳是集,字虛斯(一作期),號筠似,別號雙峯居士,晚曰忍辱道人。瓊山(今屬海南)人,一作文昌(今屬海南)人。明熹宗天啓元年(一六二一)舉人,明思宗崇禎四年(一六三一)進士。九年(一六三六)授中書舍人,出使蜀粵諸王。既覆命,被人嫁禍而入獄,會赦得免。明桂王永曆元年(一六四七),郡邑多事,遁居鄉里。清兵佔瓊,絕粒而亡。著有《南溟詩集》、《中祕稿》。清道光《廣東通志》卷三○二、清道光《瓊州府志》卷三四有傳。 ► 115篇诗文