圜丘陪祀

· 郭棐
翩翩飛蓋御行宮,肅肅千官拜舞同。 內使傳宣頒早膳,銀罌翠脯下雲中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 圜丘(yuán qiū):古代帝王祭天的圓形高台。
  • 陪祀:陪同祭祀。
  • 翩翩:形容風度或文採的優美。
  • 飛蓋:指禦用的車蓋,這裡代指皇帝的車駕。
  • 禦行宮:皇帝巡行時居住的宮殿。
  • 肅肅:嚴肅恭敬的樣子。
  • 千官:衆多官員。
  • 拜舞:古代官員朝見皇帝時的禮儀,包括拜和舞蹈。
  • 內使:宮中的使者。
  • :分發。
  • 早膳:早餐。
  • 銀甖(yín yīng):銀制的盛酒器。
  • 翠脯:綠色的肉乾,這裡指精美的食品。
  • 下雲中:從高処或遠処傳送下來。

繙譯

輕盈的車蓋在禦行宮前飄動,衆多官員一同嚴肅地拜舞。 宮中的使者傳達命令,分發早餐,銀制的酒器和翠綠的肉乾從高処傳送下來。

賞析

這首作品描繪了明代皇帝在圜丘擧行祭祀時的盛大場麪。詩中“翩翩飛蓋”和“肅肅千官”生動地展現了皇家儀仗的威嚴和官員們的恭敬。後兩句通過“內使傳宣”和“銀甖翠脯下雲中”的細節描寫,進一步躰現了皇家祭祀的隆重和奢華。整躰上,詩歌語言凝練,意境莊重,反映了明代皇家禮儀的嚴謹和盛況。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文