次韻答龔升璐三首

明 · 陳恭尹

北望猶龍戰，西飛空雁音。
英雄時不作，廣武嘆何深。
念子辭蓮府，將歸舊竹林。
子春有高節，不獨愛豪吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 猶龍戰：比喻戰爭激烈，如同龍爭虎鬥。
• 空雁音：比喻音信稀少，如同天空中孤雁的叫聲。
• 廣武嘆：廣武，地名，在今河南省。歷史上楚漢相爭時，項羽和劉邦在此對峙。後用「廣武嘆」表示對英雄無用武之地的感嘆。
• 蓮府：古代官署的美稱，這裏指龔升璐曾任職的地方。
• 竹林：比喻隱居之地。
• 子春：人名，可能是指龔升璐的字或號。
• 高節：高尚的節操。

翻譯

北望戰火連天，西飛卻只有孤雁的叫聲傳來。 在英雄無用武之地的時代，廣武的嘆息顯得尤爲深沉。 你辭去了官職，將回到那片舊日的竹林隱居。 子春，你擁有高尚的節操，不僅僅是因爲你喜愛豪邁的吟詠。

賞析

這首作品通過對戰亂時代的描繪和對友人隱居生活的讚美，表達了詩人對時局的無奈和對友人高尚品質的敬仰。詩中「北望猶龍戰，西飛空雁音」以生動的意象展現了戰亂的殘酷和音信的隔絕，而「廣武嘆何深」則借古喻今，抒發了對英雄無用武之地的悲嘆。後兩句則轉向對友人的讚美，以「蓮府」與「竹林」對比，突出了友人辭官歸隱的高潔志向。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。