乞藥

明 · 陳恭尹

癡心未肯死前休，豈有丹方駐黑頭。
吟苦望邀來世讀，血枯皆代昔人愁。
流連好夜常穿曉，不出青春直過秋。
乞得老來還若此，目精明似電光流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乞藥：請求藥物，這裏指希望得到延年益壽的藥物。
• 丹方：煉丹的祕方，古代指能煉製長生不老藥的配方。
• 駐黑頭：保持年輕，黑頭指年輕時的頭髮。
• 吟苦：苦吟，指詩人苦心創作。
• 望邀：希望得到。
• 血枯：比喻極度憂愁或勞累。
• 昔人：古人。
• 流連：留戀不願離開。
• 好夜：美好的夜晚。
• 穿曉：直到天明。
• 不出：不離開。
• 青春：春天。
• 直過秋：一直持續到秋天。
• 目精明：眼睛明亮。
• 電光流：比喻目光炯炯有神。

翻譯

我這癡心的人啊，在死前仍不肯放棄希望，難道真的有煉丹的祕方能讓我保持年輕嗎？我苦心創作的詩篇，希望來世有人能讀到，我心中的憂愁如同血已枯竭，都是爲了代替古人承受的愁苦。我留戀這美好的夜晚，常常直到天明，不離開這春天，一直持續到秋天。即使到了老年，我依然如此，我的眼睛明亮如同電光流動。

賞析

這首作品表達了詩人對生命不息、創作不止的執着追求。詩中，「癡心未肯死前休」展現了詩人對生命的熱愛和對詩歌創作的堅持。通過「吟苦望邀來世讀」和「血枯皆代昔人愁」，詩人表達了自己對詩歌傳承的期望和對古人憂愁的感同身受。最後兩句「乞得老來還若此，目精明似電光流」則生動描繪了詩人即使年老，依然精神矍鑠、目光如炬的形象，體現了詩人不屈不撓、老而彌堅的精神風貌。