初春送林叔吾入都

明 · 陳恭尹

一鞭絲雨百花生，花信隨君北到京。
欲借寇君還百姓，暫囊姜被別諸兄。
春江雪水開茶色，夜店佳人漉酒聲。
好熟黃金臺下路，馬蹄終要自家行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花信：指花開的消息，這裏比喻春天的到來。
• 寇君：指寇準，北宋名臣，這裏用以比喻林叔吾。
• 姜被：指姜夔，南宋詞人，這裏用以比喻林叔吾的文學才華。
• 漉酒聲：指過濾酒的聲音，這裏形容酒店的情景。
• 黃金臺：古代傳說中的地名，這裏指京城。

翻譯

一鞭絲雨中，百花盛開，春天的消息隨着你北上到京城。 想要藉助你的才能，讓百姓得到安寧，暫時收藏起你的文學才華，告別了你的兄弟們。 春江的雪水開始融化，茶色變得清澈，夜間的酒店裏，佳人正在過濾酒，發出聲響。 黃金臺下的路已經很熟悉，但最終還是要靠自己行走。

賞析

這首詩描繪了初春時節送別友人北上的情景，通過對自然景物的描繪和歷史典故的引用，表達了詩人對友人的期望和祝福。詩中「一鞭絲雨百花生」以細膩的筆觸描繪了春天的生機，而「欲借寇君還百姓」則巧妙地借用歷史人物來讚美友人的才能。結尾的「馬蹄終要自家行」則寓意深刻，表達了人生的路最終還是要靠自己走完的哲理。