人日寄曹秋嶽方伯

明 · 陳子升

漁磯獨坐酒微曛，人日高歌想使君。
一字國門空戰壘，三城煙火挹春雲。
青山不隔金龜侶，籃輿堪隨竹馬羣。
憔悴江潭孤獻歲，茂林芳樹太氤氳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，即農曆正月初七。
• 曹秋嶽：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 方伯：古代對地方長官的尊稱。
• 漁磯：漁船停靠的岸邊岩石。
• 曛（xūn）：日落時的餘光，這裏指微醺的狀態。
• 使君：古代對州郡長官的尊稱。
• 國門：國家的門戶，這裏指都城的大門。
• 三城：指三個城市，具體指代不明。
• 挹（yì）：舀取，這裏指迎接。
• 春雲：春天的雲彩，象徵春天的氣息。
• 金龜侶：指珍貴的伴侶或朋友。
• 籃輿：竹製或藤製的輕便轎子。
• 竹馬羣：指兒童，因古代兒童常騎竹馬玩耍。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好。
• 江潭：江河湖泊的邊緣。
• 孤獻歲：獨自迎接新年。
• 茂林芳樹：茂密的樹林和芬芳的樹木。
• 氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁。

翻譯

我獨自坐在漁船停靠的岸邊岩石上，飲酒微醺，高聲歌唱，思念着遠方的你。都城的大門空空如也，戰爭的痕跡已不復存在，而那三座城市的煙火氣息，彷彿能迎接春天的雲彩。青山並未阻隔我與珍貴的朋友相見，我願乘坐輕便的轎子，與孩子們一同遊玩。在江河湖泊的邊緣，我孤獨地迎接新年，周圍的茂密樹林和芬芳樹木，煙雲繚繞，美不勝收。

賞析

這首作品描繪了詩人獨自在漁磯飲酒，思念遠方友人的情景。詩中通過對戰爭遺蹟的消失和城市煙火的描繪，表達了對和平與春天的嚮往。同時，詩人表達了與朋友相聚的願望，以及對自然美景的讚美。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人對友情和自然的深厚情感。