月節折楊柳歌十三首正月歌

明 · 陳恭尹

雲氣方四除，明月有正色，依依照吾廬。折楊柳，斫盡礙門枝，不患秋光少。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四除：四處，周圍。
• 正色：純正的顏色，這裏指月光純淨明亮。
• 依依：形容月光柔和溫暖。
• 斫盡：砍光。
• 礙門枝：擋在門口的樹枝。
• 秋光：秋天的景色。

翻譯

四周的雲氣已經散去，明亮的月光展現出它純淨的光輝，柔和地照耀着我的小屋。我折下楊柳，砍掉了所有擋在門口的樹枝，這樣就不必擔心秋天的景色會少了。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜的夜晚景象。詩人通過「雲氣方四除」和「明月有正色」的描繪，展現了月光的純淨與明亮，營造出一種寧靜而美好的氛圍。後兩句「折楊柳，斫盡礙門枝，不患秋光少」則表達了詩人對自然美景的珍惜和對生活的積極態度。通過砍掉礙事的樹枝，詩人確保了能夠充分欣賞到秋天的美景，體現了對生活的熱愛和對美的追求。