(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崚嶒(léng céng):形容山石高聳、不平的樣子。
- 砥柱:比喻堅強的支撐或中心。
- 嵩華:指中國的嵩山和華山,兩者都是著名的山峯。
- 昂藏:形容氣概不凡,氣宇軒昂。
- 淩霄:指高聳入雲,比喻志向高遠。
- 靜穆:安靜肅穆。
- 入定:佛教術語,指心神安定,進入冥想狀態。
- 袈(jiā):袈裟,僧人的法衣。
- 從龍:追隨龍,比喻追隨有權勢的人或事物。
- 漢槎(chá):古代指船。
翻譯
奇異的石頭高聳不平,環繞着潔白的沙灘,在江邊它們像嵩山和華山一樣作爲堅強的支撐。 它們氣宇軒昂,自負有高聳入雲的氣勢,安靜肅穆如同僧人入定時的狀態。 雲似乎想要追隨龍而去,山中帶着雨意,月亮則伴着鶴在霞光中悄然穿行。 這些奇特的景象激發了我探尋奇景的慾望,我擊打着船槳,在江流中緩緩前行,期待着遠航的船隻。
賞析
這首詩描繪了一幅江邊怪石的景象,通過生動的意象和比喻,展現了石頭的雄偉與神祕。詩中「怪石崚嶒抱白沙」一句,既描繪了石頭的形態,又通過「抱」字賦予了石頭以生命感。後文中的「昂藏自負淩霄氣」和「靜穆如參入定袈」則進一步以擬人的手法,賦予了石頭高遠的志向和寧靜的氣質。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然奇觀的讚歎和對探索未知的嚮往。