（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 榷部：古代官署名，主管鹽鐵等專賣事務。
- 翩翩：形容文筆流暢，才華橫溢。
- 衡嶽：指南嶽衡山，位於湖南省。
- 洞庭：指洞庭湖，位於湖南省北部。
- 含香粉署：指官署，因古代官署中常焚香，故稱。
- 星槎：神話中往來天上的木筏，比喻使者。
- 絕域：極遠的地方。
- 環堵：四周環繞着牆，形容居所簡陋。
- 幹旌：古代官員出行時用以表示身份的旗幟。
- 粵城：指廣州。
翻譯
我曾在三楚之地結識文壇雄才，他的筆力雄健，文采飛揚，展現了大國風采。衡山萬峯彷彿躍然紙上，洞庭湖的千里風光盡收眼底。他在高聳的官署中含香辦公，天高雲淡，奉命出使，乘着星槎通達極遠之地。我這白髮蒼蒼的野老，居住在簡陋的四壁之內，遠遠望見他的旗幟在廣州城東飄揚。
賞析
這首作品讚美了謝榷部的文才與官職，通過「衡嶽萬峯來紙上，洞庭千里入胸中」展現了其胸懷與氣魄。詩中「含香粉署高天近，奉使星槎絕域通」描繪了其高貴的官職與遠大的使命。結尾以自己的簡陋生活對比謝榷部的顯赫，表達了對友人的敬仰與祝福。
