秋漁

乘潮秋渚上,月下一竿橫。 自有天堪問,何妨水至清。 龍螭西伯獵,醒醉楚臣行。 亦各爲千載,長歌懷濯纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋渚(qiū zhǔ):秋天的水邊。
  • 龍螭(lóng chī):古代傳說中的神獸,形似龍而無角。
  • 西伯:指周文王,古代賢君。
  • 楚臣:指屈原,楚國的大夫,後因政治鬥爭失敗而投江自盡。
  • 濯纓(zhuó yīng):洗滌帽帶,比喻超脫世俗,保持高潔。

翻譯

在秋天的水邊,隨着潮水起伏,月光下,一竿橫在眼前。 天空自然有它的奧祕,何必在意水是否清澈至極。 西伯獵取龍螭,屈原醉醒間行走。 他們各自在千年的歷史長河中,我長久地歌唱,懷念那洗滌帽帶的高潔。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜漁舟的靜謐畫面,通過「月下一竿橫」的意象,展現了漁人悠然自得的生活狀態。詩中「自有天堪問,何妨水至清」表達了詩人對自然奧祕的探索和對世俗超然的態度。後兩句通過對歷史人物的提及,抒發了對古代賢君和忠臣的敬仰,以及對高潔品質的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文