賦送顧禹二首

新秋嶺外好回車,水湛長江落木初。 已啖離支三百顆,釣竿須鱠四腮魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賦送:作詩送別。
  • 顧禹:人名,詩人的朋友。
  • 新秋:初秋。
  • 嶺外:嶺南地區,指廣東一帶。
  • 回車:迴轉車輛,指返回。
  • 水湛:水清澈。
  • 長江:泛指大江。
  • 落木:落葉。
  • (dàn):吃。
  • 離支:即荔枝。
  • 釣竿:釣魚的竿子。
  • (kuài):細切魚肉。
  • 四腮魚:一種魚類,具體種類不詳,可能是指有四個鰓的魚。

翻譯

初秋時節,嶺南地區風景宜人,正是回車返程的好時候。江水清澈,大江兩岸的樹木開始落葉。我已經品嚐了三百顆美味的荔枝,現在只想用釣竿釣上一條四腮魚,細細切來品嚐。

賞析

這首詩描繪了詩人初秋時節在嶺南的美好體驗。詩中,「新秋嶺外好回車」一句,既點明瞭時節,又表達了詩人對旅途的留戀。後三句則通過具體的景物和活動,展現了詩人對自然美景的享受和對生活的熱愛。特別是「已啖離支三百顆,釣竿須鱠四腮魚」兩句,不僅體現了詩人對荔枝的喜愛,也表達了他對釣魚和品嚐新鮮魚肉的嚮往,充滿了生活的情趣。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文