寄方密之

彩毫長挹袖中書,秋色寥寥寄淨居。 金粟後身仍怖鴿,碧山回首漫焚魚。 潮生白下聞仙梵,葉墜樅陽見舊廬。 誰遣湯師吟怨別,暮雲江上倍躊躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彩毫:指五彩的筆,比喻優美的文筆。
  • :(yì)舀,汲取。
  • 淨居:清淨的居所,指僧人的住處。
  • 金粟:指金粟如來,即維摩詰大士。
  • 怖鴿:比喻處於恐懼中的人。
  • 碧山:青翠的山巒,常用來象徵隱居之地。
  • 焚魚:古代隱士焚燒魚符以示隱居不仕。
  • 白下:地名,今南京。
  • 仙梵:指佛教的梵音,即佛經的誦讀聲。
  • 樅陽:地名,今安徽樅陽縣。
  • 湯師:指湯顯祖,明代著名戲曲家。
  • 躊躇:猶豫不決,徘徊不前。

翻譯

五彩的筆長久地汲取着袖中的書卷,秋天的景色寥寥無幾,寄託在清淨的居所。 金粟如來的後身依然感到恐懼,回首碧山,漫無目的地焚燒魚符。 在白下聽到潮聲,彷彿聽到了仙梵之音,葉落之時,在樅陽看到了舊時的廬舍。 是誰讓湯顯祖吟唱怨別的詩句,在暮雲籠罩的江上,倍感躊躇。

賞析

這首作品通過豐富的意象和深邃的情感,表達了詩人對友人的思念和對隱逸生活的嚮往。詩中「彩毫長挹袖中書」展現了詩人對文學的熱愛,「秋色寥寥寄淨居」則透露出對清淨生活的渴望。後文通過對金粟、怖鴿、碧山等佛教意象的運用,以及對白下、樅陽等地名的提及,構建了一幅超脫塵世的畫面,而「湯師吟怨別」則巧妙地融入了對湯顯祖的懷念,增添了詩作的歷史文化底蘊。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對理想生活的追求。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文