桃花灘

明 · 夏原吉

桃花灘上桃花開，桃花灘水鳴春雷。
扁舟欲上不能上，牽繵百丈何艱哉。
烝徒努力重努力，不比尋常浪花激。
老夫設險有如斯，過此揺揺隨所適。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桃花灘：河流中的一処灘塗。
• 夏原吉：人名，明代初期重臣。
• 牽繵（chān）：拉船的繩索。
• 烝徒：衆人。
• 老夫：詩中作者自稱。

繙譯

桃花灘上桃花綻放，桃花灘的水發出如春天雷響的聲音。小船想要上去卻不能上去，拉著百丈長的繩索是多麽艱難啊。衆人努力呀再努力，不像平常的浪花激蕩。我設置的險阻就是這樣，過了這裡就搖搖晃晃隨機適應。

賞析

這首詩生動地描繪了桃花灘的景象以及行船的艱難。桃花盛開的畫麪與灘水如雷的聲音相互映襯，展現出熱烈的場景。小船在灘塗前行麪臨睏境，突出了行船的艱苦，而衆人需加倍努力應對，表現出一種頑強與堅靭。最後兩句強調了險阻的存在以及人們在通過後隨遇而安的態度，整首詩的意境較爲獨特，通過對桃花灘的描寫躰現了自然的力量與人類努力的交織。