(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕙帳:用蕙草編織的帳子。蕙草是一種香草,常用來比喻高潔的品質。
- 芸簽:指書籤,古代常用芸草來防蟲,故稱書籤爲芸簽。
- 蠹魚:指蛀食書籍的小蟲,這裏比喻書籍。
- 涉世:經歷世事。
- 鬢欲霜:鬢髮即將變白,比喻年老。
- 小技:小技藝,這裏指文章。
翻譯
松樹旁的庭院和竹子旁的窗戶,我回到山中,雲朵半遮着牀。 蕙草編織的帳子在夜寒中,睡鶴醒來,書籤在溫暖的陽光下,書蟲散發着香氣。 我喜歡你讀書時明亮的眼睛,感嘆自己經歷世事,鬢髮即將變白。 不要說文章只是小技藝,今天的人們應當與古人爭高低。
賞析
這首作品通過描繪山居的寧靜景象,表達了作者對讀書的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中「鬆邊庭戶竹邊窗」和「歸臥故山雲半牀」描繪了山居的清幽,而「蕙帳夜寒眠鶴醒」和「芸簽日煖蠹魚香」則通過細膩的意象展現了讀書的樂趣。後兩句「讀書喜汝眼如月,涉世嗟予鬢欲霜」對比了年輕時的明亮與老去的無奈,最後一句「莫道文章真小技,今人當與古爭長」則強調了文章的價值,鼓勵今人不應輕視文學創作,而應與古人一較高下。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對文學和生活的深刻感悟。