雜謡四首 其二

明 · 徐禎卿

壞我民居田，樹子桐與檟。
桐檟何青青，素車不得下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樹子：指栽種的樹苗。
• 桐：泡桐樹。
• 檟（jiǎ）：茶樹的古稱。

翻譯

毀壞了我們百姓居住的房屋和田地，栽種上了桐樹和檟樹。桐樹和檟樹是多麼的青翠啊，白色的車子都無法通過。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個場景，百姓的居所和田地遭到破壞，被種上了桐樹和檟樹，突出了對這種損害百姓行爲的不滿。詩中通過「青青」突出了樹木的繁茂，也從側面體現了破壞的程度。而「素車不得下」則暗示這種改變對人們生活造成了阻礙和影響。整體氛圍帶着淡淡的憂傷和怨懟。