幽居雜興十首 其一

草堂連翠微,一徑轉柴扉。 竹裏厨人散,雨中春事稀。 蜂房爭自課,花片覺全飛。 政愛蒲團好,焚香了化機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠微 泛指青山,這裏指青蔥掩映的山腰幽深處。
  • 柴扉 用樹枝等編成的門,常指代貧寒人家的門。
  • 按規定的數額和時間徵收賦稅,這裏「爭自課」可理解爲蜜蜂們忙碌着採蜜 。
  • 化機 變化的樞機,這裏有順應天地變化玄機之意。
  • 通「正」,正好、恰好 。

翻譯

我的草堂緊連着青蔥的青山,一條曲折小路通向柴門。竹林中做飯的人已經散去,細雨中春天的生機似乎也變得稀疏。蜂羣忙着採蜜,花瓣不知不覺全都飄落飛舞。我正好喜愛這蒲團的舒適,燃上一炷香,在這靜謐裏領悟天地間變化的玄機 。

賞析

這首詩描繪出一幅清幽寧靜的山居生活圖。開篇點明居所位置,「草堂連翠微」,將質樸的草堂安置於青山之畔,營造出親近自然的氛圍;「一徑轉柴扉」則通過蜿蜒小路和柴門,增添了幾分隱逸之感。頷聯「竹裏廚人散,雨中春事稀」,從聽覺與視覺的角度,刻畫出竹林中的靜謐。廚人散去,無聲無息;春雨之中,春天熱鬧的景象似乎都變得稀少,有一種閒適的慵懶。頸聯「蜂房爭自課,花片覺全飛」,以細微之景見生機,蜜蜂忙碌採蜜,花瓣悄然飄落,在靜態的幽居環境中加入了動態變化,展現出自然的蓬勃生機與時間的悄然流逝。尾聯「政愛蒲團好,焚香了化機」,詩人從旁觀者進入自我內心世界,坐在蒲團上燒香感悟天地玄機,從外在景色的描繪轉入對內心世界的探尋,體現出詩人在幽居生活裏追尋精神寧靜、對自然和人生哲理的思考與領悟,整首詩充滿了悠然閒適、空靈超脫的意境。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文