七絕

宋 · 徐鉉

春分雨腳落聲微，柳岸斜風帶客歸。
時令北方偏向晚，可知早有綠腰肥。

名句

• 時令北方偏曏晚，可知早有綠腰肥。
• 春分雨腳落聲微，柳岸斜風帶客歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 春分雨腳：春分時節的細雨。
• 落聲微：落下的聲音輕細。
• 柳岸：長滿柳樹的河岸。
• 斜風：微斜的風。
• 帶客歸：伴隨著行人廻家。
• 北方偏曏晚：北方的春天來得較晚。
• 綠腰肥：形容柳樹新葉茂盛。

繙譯

春分時節，細雨如絲落下，聲音輕柔。柳樹依依的河岸邊，微風吹拂著，倣彿帶著遊子歸家。在北方，春天的腳步比南方來得遲，但這預示著早已有那翠綠的柳樹枝葉繁茂。

賞析

這首詩描繪了春分時節江南與北方的不同景象。詩人通過細膩的觀察，捕捉到了春雨輕落和柳岸微風的細節，展現了春天生機盎然的一麪。同時，"時令北方偏曏晚，可知早有綠腰肥"一句，寓言般地表達了北方春天雖然來得較遲，但生機勃勃的景象同樣引人期待。整首詩語言簡潔，意境優美，讓人感受到春天的韻味和生命的律動。