中和後一日吳門阻雪距春分才三日

宋 · 曹彥約

梅容慘不競，烏語噤無聲。
二月朔已告，三日春當分。
寒餘凌暖律，雪後更同雲。
但恐嚴凝誤，陽和欲奏勳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中和: 農曆二月上旬的節氣，古人認爲此時天地陰陽相合。
• 吳門: 指蘇州一帶，因吳國曾在此建都，故有此稱。
• 阻雪: 遭遇大雪阻礙行程或活動。
• 朔: 農曆每月初一，此處指二月初一。
• 春分: 春季三個月的中間，晝夜等長。
• 凌暖律: 凌，侵犯；暖律，溫暖的季節規律。
• 同雲: 指天空中的雲層厚密相連。
• 陽和: 春天的暖氣，指太陽的溫暖。
• 奏勳: 奏，進獻；勳，功績，此處指春天的到來。

翻譯

梅花花朵凋零，鳥兒的叫聲也被凍住了聲音。 二月初一已經預告，離春分只有三天了。 嚴冬餘寒侵襲着溫暖的時節，大雪過後天空更是陰雲密佈。 只擔心這嚴寒會耽誤了春天的腳步，溫暖的陽光正準備展現它的功勞。

賞析

這首詩描繪了江南地區在春分前遭遇大雪的情景。詩人以梅花和烏鴉的意象，表現了冬季尚未完全退去，而春天的氣息已在悄然臨近。"梅容慘不競，烏語噤無聲"，通過描繪梅花的凋零和烏鴉的沉默，展現了冬日的淒冷與寂靜。"二月朔已告，三日春當分"則點出時間緊迫，春天的腳步近在咫尺。詩人擔憂雪後天氣過於寒冷，可能會延誤春天的到來，表達了對春回大地的期待和對氣候變化的敏感。整首詩寓情於景，富有詩意，展現了作者對自然季節變化的細膩觀察和感悟。