人日

歲旱始秋冬,淹延及正月。 七日乃占人,甲子而雨雪。 茅軒爇松火,爐冷久難熱。 嚴風砭皴肌,凄凄凛衰骨。 催婦理濁醪,瓦盆連數歠。 須臾中氣温,稍覺肢體活。 起步沿荒除,露肘牽敝褐。 所賦足我安,所遭寧彼汨。 亨蹇運故殊,陰陽理非譎。 醉來托長吟,乾坤眼俱豁。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 人日:又稱人節、人慶節、人口日、人七日等,每年農曆正月初七是古老的中國傳統節日。傳說女媧初創世,在造出了雞狗豬羊牛馬等動物後,於第七天造出了人,所以這一天是人類的生日。
  • 淹延:長久。
  • (biān):用石針或砭石治病,這裏引申爲刺激、刺痛。
  • (cūn)肌:皮膚因受凍而裂開。
  • (láo):濁酒。
  • (chuò):飲,喝。
  • (mì):擾亂。

翻譯

從秋冬就開始乾旱,長久地持續到正月。初七是占卜人事的日子,甲子日下起了雨雪。茅草屋中點燃鬆火,爐子冷了很久難以燒熱。嚴寒的風刺痛着裂開的肌膚,悽悽冷冷卻讓人骨子裏都感到寒冷。催促妻子整理濁酒,用瓦盆連續喝了好幾口。不一會兒體內氣溫上升,稍微覺得肢體有了活力。起身邁步沿着荒蕪的小路,露出手肘牽扯着破舊的粗布衣服。上天賦予的就足夠讓我安心,所遭遇的豈能讓它擾亂我。順利和困厄的命運本就不同,陰陽變化的道理並非是欺詐。醉後寄託長長的吟唱,整個天地在眼裏都開闊了。

賞析

這首詩以冬日的景象開篇,描述了久旱之後正月初七這一天的情景,包括惡劣的天氣和寒冷的感受。接着寫通過喝濁酒來取暖,體現了生活中的一些小情趣。詩人安於現狀,不被困境所擾,感悟到命運的不同和陰陽變化的道理。最後通過醉後的長吟,表達了一種豁達開闊的心境。詩中既描繪了自然景象和生活細節,又蘊含了對人生的思考和感悟,情感真摯,意境深遠。

蔡學用

初字用拙號青山父梧官中書舍人先生生於官舍兒時輒對語驚人父罷官卒於家兄某盡廢所遺槖中金走客京師不知其死所先生奉母至孝撫兄孤踰於已出衣食相有無里中俱稱先生義至高既絶意仕進唯與故人先賓父楊伯翼聞隱鱗諸先生論詩過從不間風雨諸先生俱兄事之時余文敏公以祭酒在里門重先生風格與定交將為先生起隱居湖上如奉戴安道適公入相薨於官未果後余長公將以門資補官因重父交請得奉先生同遊京師先生竊念謂可因覔兄喪即與同往至京師閉門掃席絶不通輦下人惟所交屠田叔先生長公子生超三人相與賦詩都下競傳寫即所謂薊門倡和詩是也先生獨間行徧求兄遺骨所在竟得諸寺廡中題識宛然先生哭之慟即日載其柩歸長公為治裝先生既垂老家屢空意怡然也與先賓父先生交更深賓父垂没屬其子豐曰吾死後必歲奉蔡先生穀十石終其身是歲豐以遺命致穀先生堅卻不受曰吾無以報亡友地下且君家設有不繼是重負先人之命也不若自今日辭之以善故人始終聞者絶歎服時屠田叔亦罷二千石歸因招先生使移家其鄰幽居里名曰乾溪里中人盡稱為乾溪孔子適比鄰失火望者俱驚曰是不近蔡夫子居耶火及門風反先生所居宴然年七十偶得微疾即自尅死期聞隱鱗先生過與訣曰若先生今日此中可無愧怍先生笑曰故人知我者至期盡召家人起坐曰伯翼待我久可以行矣遂瞑此外無他語其與朋友為死生若此子起白亦能詩錄先生遺集十卷藏於家初屠田叔嘗過先忠毅公客四坐或問蔡子行近詩何句最佳田叔曰蔡詩若草綠鵞兒喜天清鸛侣高眞不亞杜陵也先忠毅公亦時時誦之 ► 30篇诗文