梧桐

· 高啓
井邊雙玉樹,高潔自生涼。 影散秋雲薄,聲喧夜雨長。 疏英飄碧簟,亂葉響銀床。 綠綺誰能斲,持將奏鳳凰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉樹:這裏指梧桐樹,形容其姿態美好。
  • 秋雲薄:秋天的雲層淡薄,襯托梧桐影子的飄散。
  • 聲喧夜雨長:夜雨下個不停,雨滴打在梧桐樹上聲音嘈雜。 :嘈雜、喧鬧 。
  • 疏英:稀疏的花朵。 :花。
  • ****碧簟(diàn):綠色的竹蓆。
  • 銀牀:這裏指井欄。
  • 綠綺:古代名琴。
  • ****斲(zhuó):砍、削。這裏指製作琴。

翻譯

井邊的兩棵梧桐樹如玉樹般亭亭玉立,自身高潔散發着陣陣清涼。秋天裏,它的影子在淡薄的雲層間散開,夜雨連綿時,雨滴打在樹葉上響聲不斷。稀疏的桐花飄落在綠色的竹蓆上,雜亂的桐葉在井欄邊發出聲響。這美好的梧桐樹啊,有誰能將它砍伐製成綠綺那樣的名琴,彈奏出美妙的樂曲去迎接鳳凰呢?

賞析

這首詩以梧桐樹爲描寫對象,展現了梧桐的高潔姿態和神韻。開篇「井邊雙玉樹,高潔自生涼」,直接點明梧桐的位置與特性,將其比作玉樹,凸顯出一股高潔清涼之氣,給人以美好清正的印象。頷聯「影散秋雲薄,聲喧夜雨長」,從視覺和聽覺兩個角度對梧桐進行刻畫。秋天裏疏落的樹影,宛如輕薄的秋雲,展示出一種空靈之美;而夜雨敲擊梧桐,聲音喧囂,又營造出一份幽冷與寂寥。頸聯「疏英飄碧簟,亂葉響銀牀」,細緻描繪了桐花飄落、桐葉作響的情景,從動態上進一步豐富了梧桐畫面,給人以鮮明的畫面感。尾聯「綠綺誰能斲,持將奏鳳凰」,由對現實中梧桐的描寫轉爲美好的想象,詩人希望像砍伐梧桐製成綠綺琴,彈奏出能迎接鳳凰的美妙樂章,此句暗喻人才渴望被賞識、被重用的心境,賦予詩歌更深層次的內涵。整首詩借梧桐寄託了詩人對理想品格和人生境界的追求。

高啓

高啓

漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,在文學史上,與劉基、宋濂並稱“明初詩文三大家”,又與楊基、張羽、徐賁被譽爲“吳中四傑”,當時論者把他們比作“明初四傑”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啓曾爲之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑爲歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。 ► 952篇诗文