大射登歌

隋 · 牛弘等奉詔作

道謐金科照，時乂玉條明。
優賢饗禮洽，選德射儀成。
鑾旗鬱雲動，寶軑儼天行。
巾車整三乏，司裘飾五正。
鳴球響高殿，華鍾震廣庭。
烏號傳昔美，淇衛著前名。
揖讓皆時傑，升降盡朝英。
附枝觀體定，杯水睹心平。
豐觚既來去，燔炙復縱橫。
欣看禮樂盛，喜遇黃河清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 道謐：指道德淳厚，社會安寧。
• 金科：古代法律條文的代稱，此處可能指禮儀規則。
• 乂：治理，安定。
• 玉條：比喻清明的法度或政令。
• 優賢：尊敬和選拔賢能之人。
• 射儀：古代的一種禮儀活動，以射箭表示品德和才能。
• 鑾旗：皇帝出行時的儀仗旗幟，上面裝飾有龍紋。
• 軑（dài）：車輪，這裏指御車。
• 三乏：古代駕車時的三位駕車者，分別爲御者、左驂和右騑。
• 司裘：掌管皮衣事務的官員，這裏可能指侍從官員。
• 五正：五種顏色的正裝，代表等級和秩序。
• 鳴球：用於宮廷禮儀的樂器，如編鐘或響球。
• 華鍾：精美的銅鐘，發出宏亮的聲音。
• 烏號：古代一種樂器，類似笛子，象徵美德。
• 淇衛：古代衛國的名稱，這裏可能用來讚美人才輩出。
• 揖讓：古代禮節，互相敬禮。
• 升降：指官員的進退，此處可能指晉升。
• 朝英：朝廷中的傑出人物。
• 附枝觀體定：比喻通過觀察小處來判斷全局。
• 杯水睹心平：一杯水也能反映人心的公正，形容察人之細微。
• 豐觚：古代酒器，此處指宴會的酒。
• 燔炙：燒烤食物，宴會上常見的菜餚。
• 黃河清：古人認爲黃河難得澄清，喻指盛世。

翻譯

遵循着道德的光輝，法律如玉般明亮。選拔賢能，舉行盛大的宴會，禮儀周全。皇帝的儀仗隊如雲朵般浩蕩，御車莊重地行進。駕車者各司其職，侍從官員穿着五彩服飾。宮殿裏響起悅耳的鳴球聲，宏大的鐘聲震動廣闊的庭院。美德的象徵傳來，先人的名聲得以傳承。彼此敬禮的都是時代的精英，官員們有序地進退。通過小細節觀察到大局的穩定，即使是杯中的水也映照出人心的公正。宴會熱烈，美食豐富，人們歡慶禮樂的興盛，更欣喜於國家的太平，黃河罕見的清澈。

賞析

這首詩描繪了隋朝時期的大射禮，即一種選拔人才、弘揚美德的禮儀活動。詩人牛弘等人通過華麗的辭藻，讚美了國家的和諧、法律的公正以及對賢能人士的尊重。通過烏號、淇衛等典故，讚美了人才的涌現。整個場景宏大而莊重，展示了古代皇家慶典的盛況，同時也體現了對社會公平和道德風尚的重視。詩中「黃河清」一語，寓意國家太平，表達了作者對盛世的嚮往與喜悅。