所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 城西市語譁：城西市場的喧鬧之聲。譁，形容聲音嘈雜。
- 幽棲：指安靜的居住環境，類似於隱居。
- 離離實：果實累累的樣子，形容棗子熟透了。
- 蘋：這裏指浮萍，一種水生植物，葉子扁平，漂浮水面。
- 棐幾：用榧木製作的几案，古代常用的一種傢俱。
- 淳化帖：宋代淳化年間刻印的法帖，收藏着歷代書法大家的作品。
- 雪甌：雪白的茶碗，此處形容茶碗顏色潔白。
- 敬亭茶：敬亭山產的茶，敬亭山是古代著名的產茶之地。
- 談麈：拂塵，用來驅趕蚊蠅或象徵閒談的工具。
- 企腳：擡起腳跟，表示放鬆或閒適的姿態。
- 日漸斜：太陽快要落山，表示時間已晚。
翻譯
遠離了城西市場的喧囂，這裏就像一個隱居的鄉下人家。 屋檐下的棗樹結滿了累累果實，池塘裏浮萍上開滿了鮮豔的花朵。 几案上攤開着珍貴的淳化法帖，我們頻繁地品着敬亭山的香茗。 在楊柳樹蔭下，你我悠閒地談論，直到夕陽西下。
賞析
這首詩描繪了姜氏藝圃寧靜而雅緻的生活場景，詩人通過對棗實、浮萍、淳化帖和敬亭茶的細節描寫，展現了主人高雅的藝術品味和閒適的生活態度。通過「隔斷城西市語譁」與「幽棲絕似野人家」的對比，突出了這裏的靜謐和遠離塵世的寧靜。最後一句「日漸斜」，則暗示了時光的流逝和友情的深厚，整首詩充滿了濃厚的田園詩意和人情味。
