虞伯生學士以五詩贈一上人蒙見及一公將歸蜀謁趙魯公次韻二首

元 · 大欣

醉罷蒲萄金叵羅，散華方丈寫伽陀。
扁舟許我從公去，浩蕩江漚萬里波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒲萄：即葡萄，這裏指葡萄酒。
• 金叵羅：金制的酒杯，叵羅是古代的一種酒器。
• 散華：散落的花瓣，這裏可能指某種儀式或慶典中的裝飾。
• 方丈：寺廟中的住持或高僧的居所。
• 寫伽陀：書寫佛經或偈語。伽陀是梵語，意爲偈頌。
• 扁舟：小船。
• 浩蕩：形容水勢廣大無邊。
• 江漚：江中的泡沫，比喻短暫無常。

翻譯

醉後放下金制的酒杯，葡萄酒已盡，我在方丈的居所書寫佛經偈語。 你即將乘小船歸去，我願隨你同行，穿越那浩蕩如泡沫的萬里江波。

賞析

這首詩描繪了詩人醉後與一上人（僧人）的離別場景，表達了詩人對友人歸途的祝願及自己隨行的願望。詩中「蒲萄金叵羅」與「散華方丈寫伽陀」形成鮮明對比，前者繁華醉人，後者靜謐虔誠，體現了詩人內心的轉變與追求。末句「浩蕩江漚萬里波」以壯闊的江景作結，既展現了詩人對旅途的期待，也隱喻了人生旅途的遼闊與無常。