次韻王繼學侍御金陵雜詠十首

· 大欣
江表風流辱寵臨,青山無恙只如今。 高陵雲合遺金化,秋浦涼生古玉沈。 吏散圖書齋閣靜,公餘女樂後堂深。 題詩石壁山靈護,莫遣春風薜荔侵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江表:指長江以南的地區。
  • 風流:這裏指文人雅士的風采。
  • 辱寵臨:謙辭,意指受到尊貴的訪問。
  • 高陵:高大的陵墓。
  • 遺金化:指陵墓中的金器隨時間而消失。
  • 秋浦:秋天的水邊。
  • 古玉沈:指古老的玉器沉沒於水中。
  • 齋閣:書房。
  • 女樂:指歌舞伎。
  • 後堂:內室。
  • 山靈:山神。
  • 薜荔:一種植物,常綠藤本。

翻譯

江南的風采曾受到您的尊貴訪問,青山依舊,如同往昔。高大的陵墓中,雲霧繚繞,金器隨時間而消逝;秋天的水邊,涼風習習,古老的玉器沉沒於水中。官員們散去後,書房變得靜謐;公務之餘,歌舞伎在內室深處表演。在石壁上題寫的詩句,山神守護着,不讓春風中的薜荔侵蝕。

賞析

這首詩描繪了江南的風景與歷史遺蹟,以及詩人對往昔的懷念和對文化遺存的珍視。詩中「江表風流辱寵臨」展現了江南文人的風采,而「高陵雲合遺金化」和「秋浦涼生古玉沈」則通過對比手法,表達了時間的無情和歷史的沉澱。後兩句則轉向詩人的日常生活,展現了他的文化修養和審美情趣。最後,詩人祈願山神保護題詩,不讓自然的力量侵蝕文化的痕跡,體現了對文化遺產的尊重和保護意識。

大欣

元僧。江州人,徙南昌,俗姓陳,號笑隱。九歲出家。博通經典,旁及儒家道流百氏之說。居杭州之鳳山,遷中天竺,又主建康集慶寺。文宗天曆初,被召赴闕,特賜三品文階,授太中大夫。順帝時受命校正《禪林清規》。有《蒲室集》。 ► 57篇诗文