獲麟古渡

· 符錫
麟也何為至,千秋見此湖。 碩人多梗槩,吾道豈蓁蕪。 雲臥魚龍穩,波飜島嶼孤。 歸帆明落日,流轉任迷途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :麒麟,古代傳說中的瑞獸。
  • 碩人:指大德之人,賢能之人 。
  • ****梗槩(gěng gài):氣概、大略。這裏「梗槩」同「梗概」。
  • 蓁(zhēn)蕪:草木茂盛雜亂,引申爲雜亂無章、荒蕪。
  • 雲臥:如雲般靜靜棲息。這裏表示湖水平靜時給魚龍安穩的生活環境。
  • 島嶼孤:形容波浪翻動時,島嶼顯得孤獨、突兀 。
  • 流轉:指時光、事物的變化。

翻譯

麒麟啊爲什麼來到這裏,經過千年歲月還能見到這片與它相關的湖水。那些賢德的人大多有着非凡的氣概,我的理想和道義怎會陷入荒蕪之境。平靜時雲朵倒映湖面,魚龍安穩自在棲息;起浪時波濤翻涌,島嶼在湖中顯得孤獨突兀。落日的餘暉照亮歸返的船隻,在時光的流轉中,就任由船隻迷失在這湖光水色裏吧。

賞析

這首詩開篇以「獲麟古渡」引發對麒麟神祕出現的疑問,「麟也何爲至」,爲全詩創設了一種古樸、神祕的氛圍。「千秋見此湖」既點明古渡歷經歲月,也暗示此地承載着厚重的歷史文化。 「碩人多梗槩,吾道豈蓁蕪」表達出詩人對賢德之士的讚歎,同時體現詩人對自己所秉持的道義充滿信心,不會因其身處環境艱難而衰敗。 頸聯 「雲臥魚龍穩,波翻島嶼孤」 通過動靜結合的描寫,「雲臥」「魚龍穩」描繪出湖面平靜祥和的感覺 ,而「波翻」「島嶼孤」則生動地呈現了湖水翻騰時的強烈變化,進一步映襯出天地自然變化無常。 尾聯 「歸帆明落日,流轉任迷途」,描繪的景色畫面優美而略帶迷茫,給人以無限遐想空間,表現出一種豁達隨性態度,任由時光流轉,生活中有坎坷與迷失,詩人似乎都能坦然面對,將思想感情融入景色之中,借景抒情,深化主題。整首詩借景抒情,意境深遠,蘊含着詩人對歷史、人生的深刻思考 。