奉先劉少府新畫山水障歌
堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧！
聞君掃卻《赤縣圖》，乘興遣畫滄洲趣。
畫師亦無數，好手不可遇。
對此融心神，知君重毫素。
豈但祁嶽與鄭虔，筆跡遠過楊契丹。
得非玄圃裂，無乃蕭湘翻？
悄然坐我天姥下，耳邊已似聞清猿。
反思前夜風雨急，乃是蒲城鬼神入。
元氣淋漓障猶溼，真宰上訴天應泣。
野亭春還雜花遠，漁翁暝踏孤舟立。
滄浪水深青溟闊，欹岸側島秋毫末。
不見湘妃鼓瑟時，至今斑竹臨江活。
劉侯天機精，愛畫入骨髓。
處有兩兒郎，揮灑亦莫比。
大兒聰明到，能添老樹巔崖裏。
小兒心孔開，貌得山僧及童子。
若耶溪，雲門寺。
吾獨胡爲在泥滓？青鞋布襪從此始。
拼音
序
《奉先劉少府新畫山水障歌》是唐代大詩人杜甫題寫於劉單創作的山水屏障畫上的一首題畫詩。這首詩語言傳神，詩中有畫，對題畫詩體的形成有開創之功，對後世影響很大。
賞析
從題畫詩這一體來看，沈德潛《說詩晬語》雲：“唐以前未見題畫詩，開此體者老杜也。”儘管在杜甫之前偶有題畫之作，但題畫詩成爲一體，成就高而影響遠，則確實始於杜甫。在文人畫興盛、因而題畫詩也隨之興盛的宋代，詩論家就給杜甫的題畫詩以崇高的評價，認爲“畫山水詩，少陵數首後無人可繼者”（《許彥周詩話》）。
王右仲評這首《奉先劉少府新畫山水障歌》說：“畫有六法，氣韻生動第一，骨法用筆次之。杜以畫法爲詩法。通篇字字跳躍，天機盎然，此其氣韻也。如‘堂上不合生楓樹’突然而起，已而忽入滿城風雨，已而忽入兩兒揮灑，飛騰頓挫，不知所自來，此其骨法也。”（《仇注杜詩》引）
這首七古長篇，分三個段落。起結各四句自成兩段，中間二十八句爲一大段。而此大段中，又按六、八、六、八句數分四層加以敘寫。一起四句，寫劉單畫畢《赤縣圖》後，又畫山水屏障，扣題入筆。前二句用突兀之筆，以“不合”、“怪底”渲染劉單山水屏障作勢奇異，真幻難辨。南宋楊萬里評論說：“詩有驚人句，如《山水障》雲：‘堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧’是也。”（《仇注杜詩》引）。接下來二句以平敘交代原因，而其中“滄洲趣”三字又爲後文埋下伏筆。第二大段前六句，作者以同時代的畫家祁嶽、鄭虔和隋代的楊契丹襯托劉單畫技。接下來“得非玄圃裂”以下八句，沒有立即實寫畫中情景，而是結合觀感，展開想象，盛讚劉單山水神奇不凡。在寫法上，整個八句都是虛寫而非實錄。其中客觀自然的聯想和奇幻景物的假設錯雜而下，時而瀟湘、天姥、蒲城，時而玄圃、鬼神、真宰。玄圃、瀟湘，都取遠景，述劉單山水跡侔仙界；風雨、蒲城，都取近景，贊劉單山水巧奪化工。而此層之首，又以“得非”、“無乃”喝起；其間又云：“悄然坐我天姥下”，天姥是杜甫舊遊之地，在這裏與第一段所說“滄洲趣”相照應；“真宰上訴天應泣”，是化用倉頡作字、天雨粟、鬼夜哭的典故；“元氣淋漓障猶溼”一句，形容筆墨之飽滿酣暢。王右仲評說：“篇中最得畫家三昧，尤在‘元氣淋漓障猶溼’一語，試一想象，此畫至今在目，詩中有畫，信然。”（《仇注杜詩》引）清方薰山《山靜居畫論》則雲：“杜老雲‘元氣淋漓障猶溼’，是即氣韻生動。”這一層想象豐富大膽，用筆錯綜奇幻，章法頓挫跌宕。自“野亭”以下六句又是一層，由虛返實，摹寫山水障中景物，亭花、岸島，屬山；漁舟、滄溟，屬水，山水相映成趣。中間“不見湘妃鼓瑟時，至今斑竹臨江活”兩句，用娥皇、女英二妃泣舜，湘竹皆斑的典故，實寫中有虛景，筆意總欲不凡。自“劉侯”以下八句，在具體描寫畫中情景之後，再贊劉單技藝超卓，與本段第一層相呼應。寫畫至此已可作結，但作者並未止筆，而是宕開一筆，再度由實返虛，“若耶溪”以下四句，是全詩的最後一段，作者在寫足題面後進一步生髮，表達自己由劉單山水屏障而產生的隱遁江湖之志。這樣寫，即使全詩意餘言外，又迴應了前面的“滄洲趣”，首尾完整。
而在章法，施補華在《峴傭說詩》中評論這首詩說“起手用突兀之筆，中段用翻騰之筆，收處用逸宕之筆。突兀則氣勢壯，翻騰則波浪闊，逸宕則神韻遠”。全詩或虛或實，波瀾層出，生動傳神，筆力飽滿，脈絡分明，實爲我國古代題畫詩中的珍品。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 奉先：今陝西蒲城。
- 障：畫屏。
- 怪底：怪不得。
- 赤縣圖：中國地圖，此処借指其他畫作。
- 滄洲趣：隱士的情趣。
- 祁嶽：畫家。
- 鄭虔：畫家、學者。
- 楊契丹：畫家。
- 玄圃：傳說中神仙居住的崑侖山的園圃。
- 蕭湘：湘江，此処借指畫作中的山水。
- 天姥：山名。
- 元氣淋漓：形容筆墨酣暢，氣勢磅礴。
- 真宰：天地萬物的主宰。
- 蒲城：即奉先。
- 滄浪：青色的波浪。
- 青溟：指大海。
- 天機精：天資聰慧。
- 泥滓：指塵世。
繙譯
在厛堂上怎麽會生出楓樹來呢，怪不得那江山之上會湧起菸霧！聽說您掃卻了其他畫作，乘興來描繪這帶有隱士情趣的滄洲景象。畫師雖然有很多，但高手卻難以遇到。麪對這幅畫能使人精神融入其中，可知您是非常看重繪畫的。不衹是祁嶽和鄭虔，您的筆跡遠遠超過了楊契丹。難道是那玄圃裂開了嗎，還是那湘江繙騰了呢？悄然間好像讓我坐在了天姥山下，耳邊倣彿已經聽到了清越的猿聲。廻想起前一夜風雨很急，好似是蒲城的鬼神進入了畫中。畫中元氣淋漓畫屏好像還溼著，真宰曏天上申訴天應該都會哭泣。野亭在春天裡還有著各種襍花遠遠盛開，漁翁在暮色中腳踏孤舟站立著。滄浪水那麽深大海那麽廣濶，傾斜的岸和側邊的島都描繪得細致入微如同毫末。看不見湘妃鼓瑟的時候，卻到現在那斑竹還在江邊活著。劉侯天生聰慧，喜愛繪畫深入骨髓。家中還有兩個兒子，作畫揮灑的才能也沒人能比。大兒子聰明至極，能夠在老樹和懸崖裡增添內容。小兒子心智開啓，能描繪出山僧和童子。還有那若耶谿，雲門寺。我爲何獨自在塵世的泥滓中呢？從現在開始我要著青鞋穿佈襪去追尋那方天地。
賞析
這首詩是杜甫對劉少府新畫的山水障的贊美。詩中先描繪了畫中奇特的景象，如堂上的楓樹和江山菸霧，以及它所展現出的滄洲情趣，表達出對畫家技藝的欽珮。接著通過與其他畫家的比較，強調劉少府技藝的高超。然後通過豐富的想象，如坐在天姥山下聽聞猿聲，進一步突顯畫的生動與感染力。又描述了畫中的各種細節，如風雨、元氣、野亭、漁翁等，展現其精妙絕倫。對劉少府熱愛繪畫及他兩個兒子的繪畫才能也給予了高度贊賞。最後杜甫表達了對這種脫俗境界的曏往。全詩用生動的語言和豐富的想象，高度贊敭了這幅山水畫，也躰現了杜甫對藝術的深刻理解和感悟。
