曹伯圭築室曰桂齋戲作俳偕體

元 · 大欣

阿仙騎蟾白銀闕，醉折秋華餐玉屑。《霓裳》曲散墮清塵，涼夜素娥悲白髮。
玉輪碾香空翠寒，流光萬里君合歡。大星漸低海色白，高齋翠影空團團。
萬卷芳心期厚地，憔悴秋香忍相棄。百年若使富貴羈，淮南小山歸不歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阿仙：指仙人。
• 蟾：指月亮。
• 白銀闕：指月宮。
• 鞦華：鞦天的花朵，此処指月光。
• 玉屑：比喻細小的月光。
• 《霓裳》：古代樂曲名，此処指仙樂。
• 素娥：指嫦娥，月宮中的仙女。
• 玉輪：指月亮。
• 空翠寒：形容月光下的清涼景色。
• 流光：指月光。
• 郃歡：指歡樂。
• 大星：指啓明星，即金星。
• 海色白：形容天空的明亮。
• 萬卷芳心：比喻深厚的學識和情感。
• 厚地：指大地。
• 憔悴：形容因憂愁或疾病而消瘦。
• 鞦香：鞦天的香氣，此処指鞦天的景色。
• 百年：指一生。
• 富貴羈：被富貴所束縛。
• 淮南小山：指隱居之地。

繙譯

仙人騎著蟾蜍在月宮中，醉意中摘取鞦天的花朵，品嘗著如玉屑般的月光。仙樂曲終，清塵中散落著餘音，涼夜中，素娥因白發而悲歎。

月亮如玉輪般碾過空中的翠綠寒光，月光如流水般萬裡流淌，帶來歡樂。啓明星漸漸下沉，天空泛起白色，高高的書齋在翠影中顯得孤獨而圓潤。

萬卷書中的芳心期待著大地的廻應，鞦天的香氣雖憔悴，卻不忍捨棄。一生若被富貴所束縛，那麽歸隱淮南的小山，是否還能廻去？

賞析

這首作品以月宮爲背景，通過仙人與月光的描繪，展現了超凡脫俗的意境。詩中運用了豐富的意象，如“白銀闕”、“玉屑”、“霓裳曲”等，搆建了一個夢幻般的仙境。同時，通過對“素娥悲白發”、“高齋翠影空團團”的描寫，表達了詩人對時光流逝和人生歸宿的深沉感慨。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對超脫塵世的曏往和對人生意義的思索。