明堂樂章雍和

隋 · 褚亮

八牖晨披，五精朝奠。
霧凝璇篚，風清金縣。
神滌備全，明粢豐衍。
載絜彝俎，陳誠以薦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 八牖（bā yǒu）：指明堂的八個窗戶，象徵八方。
• 五精：指五方之神，即東方的青龍、西方的白虎、南方的朱雀、北方的玄武、中央的黃龍。
• 璇篚（xuán fěi）：指玉製的盛器，用於盛放祭品。
• 金縣（jīn xiàn）：指懸掛的鐘磬等樂器。
• 明粢（míng zī）：指祭祀用的穀物，即粢飯。
• 豐衍（fēng yǎn）：豐富而廣泛。
• 彝俎（yí zǔ）：古代祭祀用的青銅器，用於盛放祭品。

翻譯

早晨打開明堂的八個窗戶，迎接五方之神的朝拜。 薄霧凝聚在玉製的祭器上，清風吹拂着懸掛的鐘磬。 神靈的洗滌和準備都已完成，祭祀用的穀物豐富而廣泛。 我們潔淨地擺放着青銅祭器，真誠地獻上祭品。

賞析

這首作品描繪了古代明堂祭祀的莊嚴場景，通過「八牖晨披」和「五精朝奠」展現了祭祀的隆重和神聖。詩中「霧凝璇篚，風清金縣」以自然景象烘托出祭祀的肅穆氛圍。結尾的「載絜彝俎，陳誠以薦」則表達了祭祀者的虔誠和敬意。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了古代祭祀文化的莊重與神聖。