(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:古代文人以某一主題或事物爲題進行創作的一種文學遊戲。
- 紅輪:指太陽,因其在天空中的顏色偏紅而得名。
- 暫駐:短暫停留。
- 烏飛:烏鴉飛翔,古人常以此比喻時光流逝。
- 岑霞:山間的雲霞。
- 溪陰:溪邊的陰涼處。
- 藿葉:豆科植物的葉子,這裏泛指綠葉。
- 葵心:向日葵的中心,象徵着向陽。
- 晚煙:傍晚的炊煙,也帶有些許暮色。
- 棲鳥:歸巢的鳥兒。
翻譯
太陽紅輪永不稍作停留,烏鴉飛翔怎能停下腳步。 山間的雲霞逐漸消散,溪邊陰涼一點點滋生。 綠葉隨着陽光轉動,向日葵的心向着陽光傾斜。 傍晚的炊煙帶着樹木的顏色,歸巢的鳥兒混雜着流水的聲音。
賞析
這首詩描繪了日落時分的自然景象,李世民以細膩的筆觸刻畫了太陽西沉、光線漸暗的過程。"紅輪不暫駐,烏飛豈復停"形象地表達了時間的無情流逝,暗示人生如白駒過隙。"岑霞漸漸落,溪陰寸寸生"則通過光影的變化,展示了大自然的靜謐與生機。詩人還借"藿葉隨光轉,葵心逐照傾"寓言人應當積極向上,追求光明。整首詩以寫景爲主,融入哲理,既有畫面感,又富有深意。