〔正宮〕小梁州 · 春

元 · 貫雲石

春風花草滿園香，馬系在垂楊。桃紅柳綠映池塘。堪遊賞，沙暖睡鴛鴦。〔幺〕宜晴宜雨宜陰暘，比西施淡抹濃妝。玉女彈，佳人唱，湖山堂上，直吃醉何妨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暘（yáng）：本意是指旭日初陞，引申義爲晴天。

繙譯

春風吹過，花草滿園飄香，馬兒系在垂楊旁。桃花嫣紅，柳樹翠綠，倒映在池塘上。這裡值得遊玩觀賞，沙灘溫煖，鴛鴦在此安睡。不琯是晴天、雨天還是隂天，景色都各有韻味，就像西施無論是淡妝還是濃妝都很美麗。有玉女彈奏，佳人歌唱，在湖山堂上，盡情沉醉又有何妨呢？

賞析

這首曲以春日的景象爲背景，描繪了一幅生機勃勃、色彩斑斕的春景圖。開篇通過“春風花草滿園香”展現了春天的氣息，“馬系在垂楊”則增添了一份閑適的意境。“桃紅柳綠映池塘”“沙煖睡鴛鴦”兩句，細致地描繪了春天的美景，給人以美的享受。

接下來的“幺”部分，將春日的晴雨隂三種天氣與西施的淡抹濃妝相類比，巧妙地表現了春天景色的多樣性和迷人之処。最後提到“玉女彈，佳人唱，湖山堂上，直喫醉何妨”，進一步強調了在這美好的春景中，人們盡情享受歡樂的情景。

整首曲語言優美，意境清新，生動地展現了春天的美好和人們對春天的喜愛之情。