落梅風

元 · 貫雲石

新秋至，人乍別，順長江水流殘月。悠悠畫船東去也！
這思量起頭兒一夜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乍：剛剛，忽然。
• 悠悠：形容悠閒自在，不慌不忙的樣子。
• 畫船：裝飾華美的船隻。
• 思量：思念，考慮。
• 起頭兒：開始，開頭。

翻譯

新秋時節到來，人們忽然分別，順着長江，水流中映着殘月。悠閒的畫船緩緩向東駛去。 這思念，纔剛剛開始第一夜。

賞析

這首作品描繪了新秋時節的離別場景，通過「順長江水流殘月」和「悠悠畫船東去也」的意象，營造出一種淒涼而又悠遠的氛圍。詩的最後一句「這思量起頭兒一夜」，表達了離別後的思念之情纔剛剛開始，預示着未來漫長的思念和等待。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，展現了元代散曲的獨特魅力。