紫藤花·紫藤花歌

明 · 王世貞

蒙茸一架自成林，窈窕繁葩灼暮陰。
南國紅蕉將比貌，西陵松柏結同心。
裁霞綴綺光相亂，剪雨縈煙態轉深。
紫雪豐庭長不掃，閒拋簪組對清吟。

賞析

首聯“蒙茸一架自成林，窈窕繁葩灼暮陰。”是從概觀上描述紫藤花整體形象。紫藤系大型纏繞植物，園林中常用以搭棚牽引，使花開其上。“蒙茸一架自成林”就是描繪這種景緻。紫藤花紫色，豔麗多姿，總狀花序，側生、下垂。詩人以“窈窕”二字來形容紫藤花形態之美有如少女輕盈身姿。並說那繁多的紫藤花灼灼之色使傍晚時節陰暗之處也變得光輝四溢了。接下中間兩組對偶詩句就宕開一筆，轉而以其它花卉相比來具體刻畫紫藤花的內在神韻和外在風貌。“南國紅蕉將比貌，西陵松柏結同心。”說紫藤花可以同南國紅蕉比其美貌，也可以同西陵鬆結交同心。紅蕉是著名觀賞花卉，花著莖末，大如酒杯，色彩豔麗，而紫藤花之美絕不比它遜色。松柏長青，始終如一，品格堅貞。紫藤花花開於春末，直至六月，花期並不短。紫藤花與紅蕉，松柏相互輝映，構成一幅春花繁盛美景。正體現了紫藤花牽蔓搭棚，空間延伸廣大這一特徵。而“裁霞綴綺光相亂，剪雨縈煙態轉深”一聯所寫的紫藤花在陽光和陰雨不同條件的形象，更是維妙維肖。陽光照射之下，那垂下的紫藤花好象被裁剪下來的雲霞綺錦點綴其間，光耀閃閃。元代王惲有詩說：“天孫夜擲紫霞被”，唐李德裕有詩說：“水似晨霞照”都是同一意象。而雨中迷濛一片，紫色顯得深沉，所以又用一“轉”字。最後“紫雪豐庭長不掃，閒拋簪組對清吟”一聯仍以紫藤花之繁多爲吟詠重點。說他如紫雪豐庭，係指其落地。閒拋簪組，係指其花落之後所生之果形之初，有如簪子一組，組綴於枝上。詩人對紫藤花的護愛賞悅之情溢於言表。總之，這是一首寫得很生動形象的詠花詩，特別是“裁霞綴綺光相亂，剪雨縈煙態轉深”一聯，將紫藤花寫得豔麗可愛，給人以如臨其境之感。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒙茸（méng róng）：形容草木茂盛的樣子。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好，這裏形容紫藤花姿態優美。
• 繁葩（pā）：繁盛的花。
• 灼：鮮明，這裏指紫藤花在暮色中顯得格外鮮豔。
• 裁霞綴綺（qǐ）：像裁剪雲霞、點綴錦綺一樣，形容紫藤花的絢爛多彩。
• 縈煙：縈繞着煙霧，形容紫藤花如煙如霧的姿態。
• 簪組（zān zǔ）：古代官吏的冠飾，借指官吏。

翻譯

紫藤花長得茂密繁盛，自成一片樹林，姿態優美的繁多花朵在傍晚的陰暗中顯得格外鮮明。 南國的紅蕉可與它的容貌相比，西陵的松柏能與它結下同心。 它如裁剪雲霞、點綴錦綺般光彩交錯，又似剪取雨絲、縈繞煙霧般姿態愈發深沉。 滿是紫色花朵的庭院長久不打掃，（我）悠閒地拋開官吏的冠飾，對着美景清吟詩句。

賞析

這首詩描繪了紫藤花的繁茂、美麗和迷人的姿態。詩的首句通過「蒙茸一架自成林」形象地表現了紫藤花的茂盛，給人一種生機勃勃的感覺。「窈窕繁葩灼暮陰」則細膩地刻畫了紫藤花的優美姿態和在暮色中的鮮豔色彩。接下來，詩人用南國的紅蕉和西陵的松柏來映襯紫藤花的獨特之美，進一步凸顯了它的魅力。「裁霞綴綺光相亂，剪雨縈煙態轉深」這兩句，運用了豐富的想象和生動的比喻，將紫藤花的絢爛多彩和如煙如霧的姿態描繪得淋漓盡致，展現了詩人對紫藤花的讚美之情。最後，「紫雪豐庭長不掃，閒拋簪組對清吟」表達了詩人對紫藤花的喜愛，以及對閒適生活的嚮往，他拋開世俗的煩惱，沉浸在這美麗的花海中，盡情地吟誦。整首詩語言優美，意境深遠，通過對紫藤花的描寫，傳達了詩人對自然之美的熱愛和對寧靜生活的追求。