（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘簟（diàn）：用湘竹編制的席子。
- 霽（jì）：雨過天晴。
翻譯
我身處空空的樓閣中，躺在湘竹蓆上，在這秋夜裏，客居他鄉的我心中滿是愁緒，覺得這夜格外漫長。 天色放晴，漸漸明亮泛出白色，江邊的霧氣在清晨凝結成黃色。 可以聽到階下切切的蟋蟀聲，秋風勁吹，南歸的大雁高高地飛翔。 人生如浮萍般容易衰老凋零，又何必計較自己的行止和去留呢。
賞析
這首詩以景寫情，通過描寫秋夜的景色，烘托出詩人的羈旅之愁和對人生的感慨。詩中「虛閣憑湘簟，客心秋夜長」，開篇營造出一種孤寂的氛圍，「虛閣」「湘簟」突出了環境的清冷，「客心」「秋夜長」則直接表達了詩人的愁緒。「天光霽生白，江霧曉凝黃」，描繪了雨後初晴和晨霧的景象，畫面感強。「堪斷砌蟲切，風高南雁翔」，以切切的蟲鳴和高飛的南雁，進一步加深了孤獨之感。最後「浮生易衰謝，何必計行藏」，則表達了詩人對人生短暫、世事無常的無奈和超脫，體現了一種豁達的人生態度。整首詩意境蒼涼，情感深沉，具有較強的藝術感染力。