(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六帙(zhì):六十歲。帙,古代用於計算年齡的單位,一帙等於十歲。
- 三加:古代男子二十歲行冠禮,稱爲「三加」,即三次加冠,象徵成年。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方,這裏指朝廷。
- 分竹:古代官員的任命書用竹簡製成,分竹即指分發任命書,這裏指曾經擔任官職。
- 東陵:地名,這裏指隱居的地方。
- 種瓜:比喻隱居不仕。
- 閒(xián)吟:悠閒地吟詩。
- 爛醉:大醉。
- 海內:國內。
翻譯
年歲將近六十,仍記得成年時的三加禮。 曾在朝廷分竹任職,如今在東陵種瓜隱居。 悠閒地吟詩不過是隨意爲之,大醉之後又何須知他。 國內若有能詩之人,歡迎隨時來訪我家。
賞析
這首作品表達了詩人方回對年歲增長和人生變遷的感慨,以及對詩歌創作和交流的熱愛。詩中,「年將盈六帙」一句,既顯示了詩人的高齡,又暗含了對時光流逝的無奈。而「北闕昔分竹,東陵今種瓜」則通過對比過去在朝廷任職和現在隱居種瓜的生活,展現了詩人的人生軌跡和心境變化。最後兩句,詩人以開放的心態邀請海內能詩者來訪,表達了對詩歌交流的渴望和對生活的豁達態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豐富的人生閱歷和深厚的詩歌造詣。