三吳漫遊集唐

元 · 方鳳

江上巍巍萬歲樓，今春花鳥作邊愁。
傷心欲問南朝事，鳳去臺空江自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三吳：指吳興、吳郡、會稽三個古吳地。
• 漫遊：隨意遊玩。
• 萬歲樓：古代樓名，位於今江蘇省鎮江市。
• 邊愁：邊疆的憂愁。
• 南朝：指中國歷史上南北朝時期的南朝，包括宋、齊、梁、陳四個朝代。
• 鳳去臺空：比喻昔日繁華已逝，只剩下空蕩蕩的遺址。

翻譯

在江邊巍峨聳立的萬歲樓， 今春的花鳥似乎也帶着邊疆的憂愁。 心中充滿了傷感，想要詢問南朝的往事， 但鳳凰已飛去，臺閣空空，只有江水依舊流淌。

賞析

這首作品通過描繪江邊的萬歲樓和春天的花鳥，抒發了對南朝往事的懷念與憂傷。詩中「鳳去臺空江自流」一句，以鳳凰飛去、臺閣空寂的景象，形象地表達了昔日繁華不再的哀愁，而江水的自然流淌則象徵着時間的無情和歷史的變遷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史滄桑的感慨和對逝去時光的追憶。