弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陳廷圭贈詩一律席上走筆次韻三首

明 · 王縝

十載相逢一辴然，德星遙報聚羣賢。
誰愁白髮三千丈，自信浮槎八月天。
詩到豪來輕縱手，酒從樂處浪呼拳。
今朝詩酒總長醉，不問盧王孰後先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弘治：明朝孝宗朱祐樘的年號。
• 靖康：地名，今江西省宜春市靖安縣。
• 外叔祖：母親的叔父。
• 廷圭：人名，即陳廷圭，詩人的外叔祖。
• 贈詩：贈予他人的詩作。
• 一律：一首詩。
• 次韻：依照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 辴然（zhěn rán）：形容笑聲。
• 德星：比喻賢士。
• 浮槎（fú chá）：傳說中來往於海上和天河之間的木筏。
• 浪呼拳：形容飲酒時興高采烈，大聲呼喊，揮拳作勢。

翻譯

十年後再次相遇，我們不禁發出歡快的笑聲，賢士們像德星一樣聚集在一起。誰會憂愁那三千丈的白髮，我自信能像乘着八月天的浮槎一樣自由自在。詩興來時，手輕輕一揮就能寫出豪邁之作，酒樂之處，我們興高采烈地揮拳呼喊。今天詩與酒都讓人陶醉，不必問盧王誰先誰後。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢的喜悅和對自由自在生活的嚮往。詩中「十載相逢一辴然」展現了詩人對重逢的歡快心情，「德星遙報聚羣賢」則描繪了賢士聚集的盛況。後兩句通過對白髮和浮槎的對比，表達了詩人對時光流逝的豁達和對自由生活的渴望。最後兩句則展現了詩人與友人共飲作詩的歡樂場景，體現了詩人不拘小節、放浪形骸的生活態度。