水龍吟

金 · 蔡松年

水村秋入江場，夢驚萬壑松風冷。中秋幾日，銀盤今夜，八分端正。身似驚烏，半生飄蕩，一枝難穩。夜漫漫只有，澄江霽月，應知我、倦遊興。
好在蕭閒桂影。射五湖、高峯玉潤。木犀宜月，生香浮動，玻璃吸盡。準擬餘年，箇中心賞，追隨名勝。看年年玉笛，新傳秀句，約嫦娥聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銀盤：指月亮。
• 驚烏：比喻心神不寧的人。
• 澄江：清澈的江水。
• 霽月：晴朗的月光。
• 蕭閒：清閒自在。
• 桂影：月影，因傳說月中有桂樹。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
• 木犀：即桂花。
• 玻璃：此處比喻清澈的水面。
• 追隨名勝：追尋美景。
• 玉笛：美玉製成的笛子，此處指美妙的音樂。
• 秀句：優美的詩句。
• 嫦娥：傳說中的月宮仙女。

翻譯

水村的秋天來到了江邊的場地上，夢中驚醒，彷彿聽到了萬千山谷中松風帶來的冷意。中秋節纔過去幾天，今晚的月亮就像銀盤一樣，八分圓潤端正。我感到自己像一隻受驚的烏鴉，半生都在飄蕩，難以找到安穩的一枝。漫漫長夜中，只有那清澈的江水和晴朗的月光，它們應該知道我這疲憊的遊子心。

我喜愛那清閒自在的月影，它照耀着五湖，映射出高峯如玉般潤澤。桂花在月光下散發着香氣，隨風輕輕飄動，清澈的水面彷彿可以吸盡一切。我打算在餘生中，心中所賞，追尋這些美景。期待每年都能聽到美玉製成的笛子吹奏出新的優美詩句，我約嫦娥一同聆聽。

賞析

這首作品以中秋之夜的江村景色爲背景，表達了作者對漂泊生涯的感慨和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「銀盤」、「驚烏」、「澄江霽月」等，描繪出一幅靜謐而略帶憂鬱的夜景圖。通過對月影、桂花、五湖等自然景物的讚美，展現了作者對清閒自在生活的嚮往和對美的追求。結尾處的「玉笛」、「秀句」、「嫦娥」等元素，更是增添了詩意和浪漫色彩，體現了作者對藝術和美好生活的無限憧憬。