水龍吟

軟紅塵裏西山,亂雲曉馬清相向。新年有喜,洗兵和氣,春風千丈。青鬢何人,鳳池墨客,虎頭飛將。聽前驅一夜,鳴珂碎月,催笳鼓、作清壯。 紅袖橫斜醉眼,酒腸傾、九江銀浪。小桃仙館,霜筠蕭寺,風光盪漾。我欲尋春,郡中誰有,國香宮樣。待酒酣、妙續珠簾句法,作穿雲唱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軟紅塵:指繁華的都市。
  • 鳳池:指朝廷中的高級官員。
  • 虎頭飛將:形容勇猛的將領。
  • 鳴珂:指高官顯貴出行時馬勒上的裝飾品發出的聲音。
  • 九江銀浪:比喻酒量極大,能飲九江之水。
  • 蕭寺:指僧寺,即寺廟。
  • 國香宮樣:指宮廷中特有的香氣和風格。
  • 珠簾句法:指精妙的詩句。

翻譯

在繁華的都市中,西山的雲霧在清晨的馬蹄聲中顯得格外清晰。新年帶來了喜悅,彷彿洗去了戰爭的氣息,春風吹拂,帶來了千丈的和煦。那些頭髮斑白的人,朝廷中的文士,勇猛的將領們。聽那前導的馬蹄聲,裝飾品在月光下發出碎裂的聲音,催促着笳鼓,奏出清脆而雄壯的樂章。

紅袖女子斜倚着醉眼,酒量之大,彷彿能傾倒九江的銀浪。在小桃仙館,霜竹環繞的寺廟中,風光盪漾。我想要去尋找春天的蹤跡,郡中誰有那種宮廷中特有的香氣和風格。等待酒酣之時,再續寫那些精妙的詩句,讓它們穿透雲霄,成爲傳唱的佳作。

賞析

這首作品描繪了都市繁華與自然美景的交融,通過對比「軟紅塵」與「西山」的景象,展現了新年的喜悅與春風的和煦。詩中「鳳池墨客」與「虎頭飛將」的描繪,體現了對文武雙全的讚美。後段通過「紅袖橫斜醉眼」等句,展現了宴飲的歡樂與詩意的追求,表達了對美好生活的嚮往與對詩歌創作的熱愛。整首詞語言華美,意境開闊,情感豐富,展現了作者對生活的熱情與對藝術的追求。

蔡松年

金真定人,字伯堅,號蕭閒老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初爲元帥府令史,後隨軍攻宋。熙宗時,爲都元帥宗弼總軍中六部事。海陵王時,擢遷戶部尚書。海陵遷中都,徙榷貨務以實都城,復鈔引法,皆自松年啓之。官至右丞相,封衛國公。文詞清麗,尤工樂府,與吳激齊名,時號吳、蔡體。有《明秀集》。 ► 147篇诗文