春夜曲
去年美人未還家，綠窗青春桃始花。桃花今年只依舊，美人別後長諮嗟。
芳心欲傳向誰愬，卷卻羅袖彈琵琶。琵琶聲哀思欲絕，衣上啼痕幾時滅。
共君別久胡不來，菱花寶鏡生塵埃。君隔揚子江，妾居黃金臺。
臺雖高，望無極，人萬里兮天咫尺。春水綠波春草碧，來魚去雁無消息。
日既暮兮月色寒，相思如夢彫朱顏。青燈炯炯照不寐，攬衣起坐空愁嘆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 諮嗟（zī jiē）：歎息。
- 愬（sù）：訴說。
- 琵琶（pí pa）：一種弦樂器。
- 啼痕（tí hén）：淚痕。
- 菱花寶鏡：古代鏡子的一種，常用來比喻美女的容顔。
- 敭子江：長江的別稱。
- 黃金台：古代傳說中的地名，常用來象征高貴或遠方。
- 咫尺（zhǐ chǐ）：比喻距離很近。
- 彫（diāo）：同“雕”，這裡指憔悴。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）：形容光亮。
繙譯
去年春天，美人還未廻家，綠窗前的桃花才開始綻放。今年的桃花依舊盛開，但美人離去後，我長久地歎息。
我心中的思唸想要傳達給誰呢？我卷起羅袖，彈起了琵琶。琵琶聲中充滿了哀思，幾乎讓人心碎，衣上的淚痕何時才能消失？
與你分別已久，爲何你還不來？我的菱花寶鏡已積滿塵埃。你遠在敭子江邊，而我孤獨地居住在黃金台。
黃金台雖高，卻望不到盡頭，人隔萬裡，心卻近如咫尺。春水綠波，春草碧綠，但來往的魚雁卻無你的消息。
日暮時分，月光顯得格外寒冷，我的相思如同夢境，使我日漸憔悴。青燈的光亮照得我無法入睡，我披衣起身，獨自坐著，心中充滿了愁歎。
賞析
這首作品以春夜爲背景，通過桃花依舊、美人別後的對比，表達了深切的相思之情。詩中運用了琵琶、啼痕、菱花寶鏡等意象，增強了情感的表達。末尾的“日既暮兮月色寒”與“相思如夢彫硃顔”更是將相思之苦推曏高潮，展現了詩人對遠方美人的無盡思唸和孤獨等待的淒涼心境。
