題東山高臥圖

元 · 劉鶚

東山攜妓嬉遊日，敢意胸存萬甲兵。
今日總戎真豎子，徒耽歌舞誤蒼生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東山：指東晉名士謝安，他曾在東山隱居，後復出爲相。
• 攜妓：帶着歌女。
• 嬉遊：遊玩娛樂。
• 敢意：豈敢想。
• 胸存萬甲兵：比喻心中有雄才大略，能指揮千軍萬馬。
• 總戎：指統帥軍隊。
• 豎子：小子，對人的蔑稱。
• 耽：沉溺。
• 歌舞：指享樂之事。
• 誤蒼生：耽誤百姓，使百姓受害。

翻譯

在東山攜妓遊玩的日子裏，豈敢想象心中竟藏着指揮萬軍的雄才大略。 如今統帥軍隊的人真是無能之輩，只知沉溺於歌舞享樂，耽誤了百姓。

賞析

這首作品通過對比東晉名士謝安的隱居生活與當時的軍事統帥，表達了對當時統治者無能和享樂誤國的強烈批評。詩中「東山攜妓嬉遊日」描繪了謝安隱居時的悠閒生活，而「敢意胸存萬甲兵」則突顯了他的深藏不露的軍事才能。後兩句直接抨擊當時的軍事統帥，指出他們徒有其表，實則無能，只知沉溺於歌舞之中，不顧百姓疾苦，誤國誤民。整首詩語言簡練，對比鮮明，情感強烈，體現了詩人對國家命運的深切關懷和對無能統治者的尖銳批評。