廬陵十景同蕭克有孚有諸公作

· 劉詵
螺湖石屋江水平,大船小船滿東津。 舉罾出魚輒數十,落日光射金鱗鱗。 楓橋煙起新酒熟,共穿小魚飲西鄰。 大魚雖肥且勿食,明朝賣與城中人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廬陵:地名,今江西省吉安市。
  • 螺湖:湖名,位於廬陵。
  • 石屋:用石頭建造的房屋。
  • 東津:東邊的渡口。
  • (zēng):一種用竹竿或木棍做支架的方形漁網。
  • 金鱗鱗:形容魚鱗在陽光下閃閃發光。
  • 楓橋:橋名,此處可能指具體的一座橋,也可能是泛指。
  • 新酒熟:新釀的酒已經釀成。

翻譯

在廬陵的螺湖旁,石屋依傍着平靜的江水,東津的渡口擠滿了大大小小的船隻。漁夫們用罾網捕魚,每次都能捕獲數十條,落日的餘暉照在魚鱗上,閃爍着金光。楓橋邊的煙霧升起,新釀的酒已經熟了,我們一起去西鄰的小魚店,共享美酒和小魚。雖然大魚肥美,但我們暫且不要食用,明天將它們賣給城中的人們。

賞析

這首作品描繪了廬陵螺湖的寧靜景象和漁民的生活。詩中通過「螺湖石屋」、「江水平」、「大船小船」等意象,勾勒出一幅生動的漁村畫面。後半部分則通過「舉罾出魚」、「金鱗鱗」等細節,展現了漁民捕魚的場景,以及他們與鄰里共享新酒的溫馨時刻。最後兩句表達了漁民對大魚的珍惜,寧願將其賣給城中人,也不輕易食用,體現了漁民的樸實和對生活的感恩。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了田園生活的韻味。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文