和羅昌逢蠟梅

元 · 劉詵

梅兄不見今幾時，黃塵盡涴冰玉姿。
卻疑來從金仙國，已覺顏貌俱近之。
水邊林下恍如昨，都非都似驚相嬉。
額黃萬斛塗未了，頩怒半落宮檐枝。
縹裾下壓紺裾裼，緗袖醉枕紅膚脂。
天寒鵝兒凍凝酒，日明蜂戶光分脾。
暗香著人慾襲骨，妙意未必和靖知。
小窗靜晝膽瓶古，長廊微雪朱簾垂。
一枝几案誰所置，便覺春意生睫眉。
勿嫌吟詩苦不似，酒觴更倒黃金卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涴 (wò)：污染。
• 金仙國：比喻仙境。
• 頩 (pīng)：形容怒容。
• 脾 (pí)：此處指蜂巢。
• 和靖：指宋代詩人林逋，以愛梅著稱。
• 卮 (zhī)：古代盛酒的器皿。

翻譯

梅兄啊，你已經離開我們多久了？在這塵世中，你的冰清玉潔之姿已被黃塵污染。我懷疑你是從仙境來的，你的容顏和氣質都讓我覺得你與仙人無異。在水邊和林下，我彷彿又看到了你，驚訝地與你嬉戲。你的額頭上塗滿了黃色的花粉，彷彿永遠塗不完，憤怒的樣子半掛在宮殿的檐角。你穿着淡青色的裙子，下面壓着深青色的裙子，黃色的袖子下是醉人的紅潤肌膚。天冷時，鵝兒像凍凝的酒一樣，陽光照亮了蜂巢。你的香氣似乎能滲透人的骨頭，這種美妙的感覺可能連林逋都不知道。小窗靜對着古舊的膽瓶，長廊下微雪覆蓋，朱簾垂掛。一枝梅花放在案上，是誰放的呢？它讓春意立刻在眼前生髮。不要嫌我吟詩苦澀，不如倒滿金色的酒杯，暢飲一番。

賞析

這首作品以梅花爲載體，通過對梅花的描繪，表達了詩人對梅花的深厚情感和對美好事物的嚮往。詩中，「梅兄」一詞親切而富有情感，將梅花擬人化，增強了詩的感染力。詩人通過對梅花形態、色彩的細膩描繪，展現了梅花的冰清玉潔之美。同時，詩中的「金仙國」、「和靖」等詞，增添了詩的神祕色彩和文學底蘊。結尾處的「酒觴更倒黃金卮」，則透露出詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的文學修養。