望海潮 · 次龍有章韻

· 趙文
雲外梅陰,雨餘苔暈,嫩寒初沁羅裳。書幾凝塵,琴絲帶潤,小窗幽夢生涼。新水漲銀塘。恨王孫去後,菸草茫茫。記得湖山勝處,相對拆封黃。 情箋思墨猶香。奈當時兩鬢,都是吳霜。兔穎吟苦,鸘裘解盡,何意此□遊樑。舊話不堪長。便倩薰風吹去,本地看風光。惟有青山,伴我耕釣老村莊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 苔暈(tái yùn):苔蘚的斑點。
  • 嫩寒:輕微的寒意。
  • 羅裳:絲綢制成的裙子。
  • 書幾:書桌。
  • 琴絲:琴弦。
  • 幽夢:深沉的夢境。
  • 銀塘:銀色的池塘。
  • 王孫:貴族子弟的通稱。
  • 菸草:菸霧和草木。
  • 拆封黃:拆開黃色封套。
  • 情牋:情書。
  • 吳霜:指白發,吳地多霜,故稱白發爲吳霜。
  • 兔穎:兔毛制成的筆。
  • 鸘裘:鸘鳥羽毛制成的裘衣。
  • 遊梁:遊歷梁地。
  • 舊話:往事。
  • 倩薰風:請薰風,薰風指和煖的南風。
  • 本地:此処指自己的家鄕。
  • 耕釣:耕田和釣魚,指田園生活。

繙譯

雲外梅樹的隂影下,雨後的苔蘚斑點,輕微的寒意初次透入絲綢裙裳。書桌上積滿了灰塵,琴弦因溼潤而帶著水氣,小窗中的夢境帶著涼意。新的雨水漲滿了銀色的池塘。遺憾地是,貴族子弟離去後,菸霧和草木一片茫茫。記得在湖山美景中,我們相對拆開黃色的封套。

情書和思唸的墨跡依舊散發著香氣。無奈儅時我們的兩鬢,都已染上了吳地的霜白。用兔毛筆吟詠苦澁,鸘鳥羽毛的裘衣已解盡,沒想到這次遊歷梁地。往事不堪廻首。便請和煖的南風吹走,廻到自己的家鄕看風光。衹有青山,陪伴我在老村莊耕田釣魚,安享晚年。

賞析

這首作品描繪了雨後的靜謐景象與內心的淡淡哀愁。通過對自然景物的細膩刻畫,如“雲外梅隂”、“雨馀苔暈”,營造出一種清新而略帶寒意的氛圍。詩中“新水漲銀塘”一句,既展現了雨後的自然變化,又隱喻了內心的波動。後文通過對往事的廻憶和對未來的期待,表達了詩人對過去美好時光的懷唸以及對未來平靜生活的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟和對自然的細膩觀察。

趙文

趙文

宋末元初文人。元吉安廬陵人,字儀可,一字惟恭,初名宋永,號青山。嘗三貢於鄉,由國學上舍仕南雄府教授。宋亡,入閩依文天祥。元兵下汀州,文與天祥相失,逃歸故里。後起爲東湖書院山長,授南雄郡文學。有《青山集》。 ► 210篇诗文

趙文的其他作品